Therefore the light beam has to pass through many more fibers before it is turned all the way around and can come back out of the cloth to hit our eyes 湿衣服的颜色看起来要比干衣服深一些，不知道大家在洗衣服的时候有没有注意过这个。
Softkeys are context sensitive , allowing you to choose confirm or back out of options and screens , or access a pause menu , depending on where you are in the game 软键的用途比较广泛，菜单的确认、取消，游戏中止等，取决于你在什么情况下按了。
Juve are therefore rumoured to be considering signing the player on a season - long loan to help in their bid to win their way back out of serieb in the coming season 因此有传言说尤文正在考虑以租借一年的方式签下这位球员以帮助他们在下个赛季重返甲级
Butch . he hesitates a moment , glancing down at the moustached man , who still sits slumped in his chair . butch shakes his head , then moves back out of the way 布奇。他犹疑了一会儿，瞥了小胡子男人一眼，小胡子男人仍然垂头丧气地坐在椅子上。布奇摇摇头，然后退到一旁。
The light of her sunrod revealed another half - dozen githyanki ranged around her : four knights standing close , two or three spellcasters hanging back out of reach 她手中日光棒的光亮暴露了她周围的一群吉斯扬基：近处有四个骑士，远处攻击范围之外迂回着两个或三个施法者。
If the calculated prices differ from the prices according to article 4 , the buyer can back out of the order by a written statement within one week from receiving the invoicing 如果计算得的价格与合同第四款的价格不同，买方可以在接到通知一周内通过出示一份书面声明来取消订单。
When you consider that the master state in the relationship has virtually no recourse to back out of the agreement once it ' s inked , entering into a vassal relationship isn ' t a terribly attractive prospect 当你觉得签订个条约当盟主没什么实质性的好处，那么攻进附庸国也算不得特别有前景。
In the early morning of her wedding , the bride , accompanied by several of her closest relatives , is carried by her elder brother on his back out of the gate of their village amid the music played by 新娘由哥哥背出寨子的大门结婚那天的清晨，新娘在最亲近的几位亲戚陪同下，由哥哥背出寨子的大门。
Six hundred roubles , ace , corner , nine ; winning it backs out of the question ! and how happy i should be at home . the knave double or quits , it cant be ! and why is he doing this to me ? rostov pondered and thought “六百卢布爱司角九点赢回钱来是不可能的！呆在家里多么愉快啊杰克上要加倍下赌注这是不可能的啊！他干嘛硬要这样对待我呢？ ”
Because sometimes during storms and dangerous situations like typhoons , a whale or a dolphin would help them guide their boat and even push the boat back to safety . sometimes they pushed the human beings who were drowning in the water back out of the water 因为有时候船只遇到暴风雨台风等危险情况时，鲸鱼或海豚会帮他们领航，或者把他们的船只推到安全地带，偶尔也会把溺水的人推回陆地。
